意大利学生：“我用中文写下对中国医疗队的感谢”

　　楚天都市报见习记者 李碗容 通讯员陈博

　　“我们团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。”这是中国援助意大利医疗队，在酒店收到的欢迎信上的一句话。帮助写这封信的是罗马市民Corrado，他是中南财经政法大学和罗马第一大学合办的中意学院的学生。

　　Corrado最近还收到了中意学院编写的，一份面向意大利民众的防疫知识手册。而Corrado身边的中国同学们，都收到了祖国发来的健康包。近日，楚天都市报记者连线了解了他们的近况。

　　感谢驰援！意大利市民给中国医疗队写信

　　Corrado一直十分关注中国医疗队援助意大利的事情，当得知朋友的酒店要接待中国医疗队时，他建议朋友写一封欢迎信。“虽然是一件小事，但这样的小事能体现我们的心意。中国医疗队援助意大利，不仅是医疗支援，更给了我们一种精神援助，让我们感到大家心连心，意大利不再是孤军奋战。”Corrado说。

酒店内欢迎中国医疗队的感谢信

　　朋友听从Corrado的建议，制作了欢迎信，上面印着Corrado建议写上的中文——我们团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。3月12日，中国医疗队入住酒店，看到欢迎信感到十分感动。

中国医疗队在酒店门口合影

　　目前Corrado已经和父母、妹妹居家隔离了一个月。他们基本只有采购物资才会出门，出门时会戴口罩、护目镜。居家隔离的日子，Corrado忙于上网课和写论文，父母都用电脑在家办公，妹妹是大学生，也在家学习。有空时，家人也会读书、看电影，有时一家人一起打牌。

　　Corrado告诉记者，“刚开始隔离，大家还不大适应。有些人就会在阳台或窗边为邻居弹奏乐器、唱歌，来互相加油打气。现在大家的情绪相比三月初略有缓解，大家都明白隔离措施是正确选择；但从另一方面来说，局势依然严峻，大家仍保持紧张。”

　　武汉和意大利高校联合编写防疫指南

　　近日，Corrado收到了来自中国的防疫手册。中意学院编写了面向意大利民众的意大利语防疫手册，手册采用一问一答的形式分享了中国的防疫经验。“手册对于没有医学知识的普通人有很多实用的建议。”Corrado说。

中意学院编写的防疫指南

　　3月底，罗马第一大学将这部防疫手册作为官方指导手册在官网上发布，获得广泛转载和好评。意大利民众在网上留言：“谢谢中国的专家，谢谢中国，谢谢你们的用心与帮助”。意大利媒体安莎社报道了这一事情，肯定了武汉在防控新冠肺炎上取得的成果，表示这份防疫手册对意大利防疫工作有一定意义。

意大利媒体报道

　　记者从中南财经政法大学获悉，中意学院3月中旬就启动这项工作，由学院的意大利师生做前期调查，了解当地民众想获得哪些防疫内容。随后中方团队与武汉协和医院的专家就收集的问题，进行一问一答的形式编写防疫手册。

　　手册以中国国家卫健委防控及诊疗指南为基础，总结了武汉一线抗疫医疗工作者的实战经验，从意方现阶段的政策措施及疫情发展的实际出发，用简洁的语言阐释了新冠病毒传播和疫情防控中的一系列常见问题，为意大利各界群众普及了疫情常识，对疫情下日常生活中各类防疫的常见问题提供了直观科学的解答。

防疫手册内容

　　防疫手册发布后，意大利多名知名学者向中意学院表达了感谢之情，并将手册转发给亲朋好友。记者从中意学院了解到，该学院昨日推动武汉大学中南医院、省人民医院和意大利的医院进行抗疫交流，以后该学院将致力于推动更多医学界的交流。

　　Corrado说，目前意大利居民的防疫意识已经提高了很多，外出上街时基本都会佩戴口罩等防护品，也会尽量保持两米的间隔。超市实行严格的限流，物资充足且价格并未上涨。“意大利许多著名企业家都捐钱或者给员工加薪，来支持大家共同抗疫。很多著名品牌都在他们的工厂生产医疗用品，比如阿玛尼。”Corrado说，他期待疫情早日结束，中意恢复往日的景象。

　　祖国的健康包已收到，种的土豆苗也长了30厘米高

　　4月2日，罗马第一大学的中国留学生刘振贝收到了第二批来自祖国的健康包，他是罗马一大中国学生学者联谊会主席，疫情期间负责跟使馆联系派发防疫物资。“3月23日，我们就收到了第一批来自祖国的健康包。”刘振贝告诉记者。4月2日收到的健康包里有莲花清瘟胶囊、口罩、消毒湿巾等物资，这些物品会通过同城快递或者学生自取的方式配送给中国留学生。

祖国的健康包

　　收到健康包后，刘振贝和其他中国留学生都感到特别开心和自豪。“收到来自祖国相隔万里的关怀，大家都很高兴，同时觉得祖国强大了，也很感动。”刘振贝说。

　　记者了解到，刘振贝所在高校的中国留学生还受到海外华人华侨的帮助，有4家华人商会和他们联系表示要提供帮助，“我们日常在群里询问大家的居家情况，目前大家情况都还好，物资充足。因此我们先跟华人商会建立了联系。”

中国留学生互助群

刘振贝种植的土豆

　　记者从在罗马的中国留学生群体了解到，目前罗马的物资供应比较充足，他们大都会在两周外出一次去超市采购物资。刘振贝在封城前采购了一个月的食材，采购的土豆发芽后，他取了一个花盆将土豆种了起来，现在土豆苗已经长了30厘米高。父母之前很担心刘振贝在意大利的情况，在看到他囤积的一个月的食品后，才安心了一些。“有祖国的关怀，我们不会慌乱，相信能很快渡过难关。”刘振贝说。